The voting period ends at the valid-after time. If the consensus has been signed by a majority of authorities, these documents are made available at
[XXX current/consensus-signatures is not currently implemented, as it is not used in the voting protocol.] [XXX possible future features include support for downloading old consensuses.] The other vote documents are analogously made available under http://<hostname>/tor/status-vote/current/authority.z http://<hostname>/tor/status-vote/current/<fp>.z http://<hostname>/tor/status-vote/current/d/<d>.z http://<hostname>/tor/status-vote/current/bandwidth.z
once the voting period ends, regardless of the number of signatures.
The authorities serve another consensus of each flavor "F" from the locations
/tor/status-vote/(current|next)/consensus-F.z. and /tor/status-vote/(current|next)/consensus-F/<FP1>+....z.
The standard URLs for bandwidth list files first-appeared in Tor 0.3.5.